En 1274 puis en 1281, les armées de Kubilai Khan tentèrent d’envahir le Japon en traversant la mer depuis le continent asiatique.
Les combats les plus importants se déroulèrent autour de la baie de Hakata, dans l’actuelle ville de Fukuoka. Après la première attaque, les Japonais construisirent une immense ligne de fortifications en pierre le long de la côte. Lors de la seconde invasion, une violente tempête frappa la flotte ennemie.
Ces événements sont aujourd’hui connus au Japon sous le nom de Genkō — 元寇 (genkō) — et les tempêtes qui repoussèrent les envahisseurs furent progressivement associées au terme kamikaze — 神風 (kamikaze), le « Vent divin ».
Plus de sept siècles après les faits, plusieurs lieux permettent encore de découvrir cette histoire au Japon : musées, sanctuaires, murailles défensives et sites archéologiques.
Voici comment les visiter.
Où se trouvent les principaux lieux liés aux invasions mongoles ?
La majorité des sites facilement accessibles se trouve à Fukuoka, sur l’île de Kyūshū.
Vous pouvez découvrir en une seule journée :
- le musée historique des invasions mongoles ;
- le parc Higashi, situé sur un ancien champ de bataille ;
- le sanctuaire Hakozaki-gū ;
- le musée municipal de Fukuoka ;
- les vestiges de la muraille défensive de Nishijin.
Les parties les plus impressionnantes de la muraille, notamment à Ikinomatsubara et Imazu, sont plus éloignées du centre. Elles peuvent être ajoutées à l’itinéraire avec davantage de temps, idéalement en voiture.
Enfin, les passionnés peuvent consacrer une journée supplémentaire à l’île de Takashima, où des vestiges de la flotte mongole de 1281 ont été retrouvés sous la mer.
1. Le musée historique des invasions mongoles
元寇史料館 — Genkō Shiryōkan
Le musée historique des invasions mongoles est le meilleur endroit pour commencer la visite.
Il présente des armes, des armures, des représentations des combats ainsi que des documents consacrés aux deux tentatives d’invasion de 1274 et de 1281.
Le musée permet notamment de comparer l’équipement des guerriers japonais et celui des soldats venus du continent. Sa visite aide à mieux comprendre les combats avant de découvrir les véritables lieux où ils se déroulèrent.
Le musée est situé dans le parc Higashi, à proximité d’une grande statue du moine Nichiren, érigée en mémoire de cette période.
Adresse
Genkō Historical Museum
7-11 Higashi-kōen, Hakata-ku, Fukuoka 812-0045
福岡県福岡市博多区東公園7-11
Accès
- JR Yoshizuka Station : environ 3 à 5 minutes à pied ;
- Maidashi-Kyūdai-byōin-mae Station sur la ligne Hakozaki du métro : environ 5 minutes à pied.
Google Maps
Horaires indicatifs
- Ouverture généralement de 10 h à 16 h ;
- dernière admission annoncée vers 15 h 30 ;
- une réservation préalable peut être nécessaire.
Il est fortement conseillé de vérifier les conditions d’ouverture et de contacter le musée avant le déplacement.
Temps conseillé
Prévoyez environ 45 minutes à 1 heure.
À ne pas manquer autour du musée
Prenez quelques minutes pour vous promener dans Higashi Park. Le secteur se trouve à proximité des zones de combats de 1274 et abrite la grande statue de Nichiren, haute de plus de dix mètres.
2. Hakozaki-gū, le sanctuaire lié à la défense du Japon
筥崎宮 — Hakozaki-gū
Hakozaki-gū est l’un des grands sanctuaires Hachiman du Japon.
Sa proximité avec la baie de Hakata lui donna une importance particulière au moment des invasions mongoles. Les bâtiments du sanctuaire furent touchés par les combats, avant d’être reconstruits au cours des siècles suivants.
Le sanctuaire est notamment célèbre pour l’inscription 敵国降伏 — tekikoku kōfuku — que l’on peut traduire par « soumission des pays ennemis ». Elle est visible sur sa porte monumentale et rappelle le rôle symbolique du sanctuaire dans la protection du Japon.
Le lieu reste aujourd’hui très fréquenté par les personnes qui viennent prier pour la victoire, la réussite et la protection.
Adresse
Hakozaki-gū Shrine
1-22-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka 812-0053
福岡県福岡市東区箱崎1-22-1
Accès
- Hakozaki-Miyamae Station, ligne Hakozaki du métro : environ 3 minutes à pied depuis la sortie 1 ;
- JR Hakozaki Station : environ 8 minutes à pied ;
- arrêt de bus Hakozaki : environ 3 minutes à pied.
Le sanctuaire est très facile à rejoindre depuis le musée historique des invasions mongoles.
Google Maps
Temps conseillé
Prévoyez environ 45 minutes.
Conseil de visite
Depuis Higashi Park, vous pouvez rejoindre Hakozaki-gū en métro, en train ou même à pied si vous aimez marcher. Les deux lieux sont situés dans l’est de Fukuoka.
Vous préparez un voyage au Japon ?
Location de voiture, règles de circulation, traduction du permis, péages et stationnement : conduire au Japon est relativement simple à condition de connaître les démarches avant le départ.
3. Le musée municipal de Fukuoka
福岡市博物館 — Fukuoka City Museum
Le musée municipal de Fukuoka est particulièrement intéressant pour replacer les invasions mongoles dans l’histoire générale de la ville et de Kyūshū.
Les collections permanentes présentent l’évolution de Fukuoka, ses relations anciennes avec la Chine et la Corée, ainsi que son rôle de porte d’entrée du Japon.
Le musée conserve également des documents et objets liés aux invasions mongoles. Les œuvres exposées peuvent cependant varier selon les périodes et les rotations de collections.
Adresse
Fukuoka City Museum
3-1-1 Momochihama, Sawara-ku, Fukuoka 814-0001
福岡県福岡市早良区百道浜3-1-1
Accès
- Nishijin Station, ligne Kūkō du métro : environ 15 minutes à pied ;
- plusieurs bus relient également Tenjin, Hakata et Nishijin au secteur de Momochihama.
Google Maps
Horaires indicatifs
- généralement de 9 h 30 à 17 h 30 ;
- dernière admission vers 17 h ;
- fermeture habituelle le lundi, sauf certains jours fériés.
Vérifiez toujours les horaires officiels avant votre visite.
Temps conseillé
Prévoyez 1 heure à 1 h 30.
À proximité
Le musée se trouve à quelques minutes de :
- Fukuoka Tower ;
- Momochi Seaside Park ;
- la baie de Hakata ;
- certains secteurs où les troupes mongoles débarquèrent en 1274.
4. La muraille défensive de Nishijin
西新地区元寇防塁 — Nishijin Genkō Bōrui
Après la première invasion de 1274, le shogunat de Kamakura fit construire une immense muraille défensive le long de la baie de Hakata.
Cette fortification, appelée Genkō Bōrui — 元寇防塁 (genkō bōrui) — s’étendait sur environ vingt kilomètres, depuis Imazu à l’ouest jusqu’au secteur de Kashii à l’est.
Son objectif était simple : empêcher les soldats mongols de débarquer facilement lors d’une nouvelle attaque.
Dans le secteur de Nishijin, une partie de la muraille a été mise au jour puis aménagée pour la visite. D’autres vestiges ont été déplacés et reconstitués dans un bâtiment de l’université Seinan Gakuin.
Adresse indicative
Nishijin Genkō Bōrui
7 Chome-4-3 Nishijin, Sawara Ward, Fukuoka, 814-0002
Le site est situé à proximité de Seinan Gakuin University et du musée municipal de Fukuoka.
Accès
- Nishijin Station, ligne Kūkō du métro ;
- comptez environ 10 à 15 minutes à pied, selon la partie des vestiges visitée.
La sortie 1 de la station Nishijin dessert notamment le secteur de la muraille, l’université et le musée municipal.
Google Maps
Temps conseillé
Prévoyez 20 à 30 minutes.
Pourquoi ce lieu est important
C’est probablement le site le plus facile à intégrer à une journée de visite sans voiture.
Il permet d’observer concrètement la réponse japonaise à la première invasion : plutôt que d’attendre une nouvelle attaque, les autorités firent transformer la côte de Hakata en ligne défensive.
5. La muraille d’Ikinomatsubara
生の松原地区元寇防塁 — Ikinomatsubara Genkō Bōrui
Le secteur d’Ikinomatsubara offre une expérience plus naturelle que Nishijin.
Les vestiges de la muraille traversent une pinède située près de la mer. Une partie de la construction a été restaurée à sa hauteur d’origine afin de montrer à quoi ressemblait la fortification au XIIIᵉ siècle.
Le lieu permet d’imaginer les samouraïs surveillant la baie dans l’attente d’un retour de la flotte ennemie.
Le célèbre rouleau illustré des invasions mongoles représente d’ailleurs le guerrier Takezaki Suenaga avançant à cheval devant une section de la muraille généralement associée à ce secteur.
Adresse
Ikinomatsubara Genkō Bōrui
11 Ikinomatsubara, Nishi Ward, Fukuoka, 819-0001
Accès sans voiture
- Shimoyamato Station, ligne JR Chikuhi : environ 10 à 15 minutes à pied ;
- arrêt de bus Bōruimae : environ 5 minutes à pied.
En voiture
Le site est accessible depuis le centre de Fukuoka en environ 30 à 45 minutes, selon la circulation.
Le stationnement est limité dans le secteur. Vérifiez les possibilités de parking avant de partir.
Google Maps
Temps conseillé
Prévoyez environ 45 minutes.
Faut-il l’ajouter à l’itinéraire d’une journée ?
Oui, mais uniquement si vous commencez tôt et si vous limitez le temps passé dans les musées.
Pour une première découverte, Nishijin est plus simple. Pour l’atmosphère et les photographies, Ikinomatsubara est plus impressionnant.
6. La muraille d’Imazu
今津元寇防塁 — Imazu Genkō Bōrui
Imazu conserve l’une des sections les mieux préservées et les plus étendues de la muraille.
Environ deux cents mètres ont été restaurés et aménagés pour la visite. À proximité, un petit espace de présentation permet de découvrir des panneaux et des informations sur la construction de la fortification.
La section historique d’Imazu faisait partie d’une ligne de défense qui longeait autrefois la côte sur plusieurs kilomètres.
Adresse
Imazu Genkō Bōrui
Imazu, Nishi Ward, Fukuoka, 819-0165
Accès en transports en commun
- bus Shōwa en direction d’Imazu ;
- descendre à l’arrêt Midorimachi ;
- environ 5 minutes à pied.
Les horaires de bus peuvent être espacés. Vérifiez impérativement l’itinéraire retour avant de commencer la visite.
Accès en voiture
Depuis le centre de Fukuoka, comptez généralement 40 à 60 minutes, selon la circulation.
Un parking d’environ vingt places est indiqué dans le secteur.
Google Maps
Temps conseillé
Prévoyez 45 minutes à 1 heure.
Notre conseil
Ne tentez pas nécessairement de visiter Nishijin, Ikinomatsubara et Imazu le même jour.
Les trois sites racontent la même ligne défensive. Pour un itinéraire équilibré :
- choisissez Nishijin sans voiture ;
- choisissez Ikinomatsubara pour le paysage ;
- choisissez Imazu si vous disposez d’une voiture et souhaitez voir une section plus longue.
7. Takashima : là où la flotte mongole sombra
鷹島 — Takashima
Pour aller beaucoup plus loin dans cette histoire, il faut quitter Fukuoka et rejoindre Takashima, dans la préfecture de Nagasaki.
C’est au large de cette île qu’une partie importante de la flotte mongole de 1281 fut détruite. Des fouilles sous-marines ont permis d’y découvrir des ancres, des armes, des céramiques et les restes de navires.
Le site archéologique sous-marin de Takashima Kōzaki est reconnu comme site historique national. Il s’agit du premier site archéologique sous-marin japonais à avoir reçu cette désignation.
Le centre archéologique municipal présente plusieurs objets remontés des fonds marins ainsi que des explications sur les recherches consacrées aux navires mongols.
Adresse du centre archéologique
Matsuura City Archaeological Center – Guidance Facility
146 Kōzakimen, Takashima-chō, Matsuura, Nagasaki 859-4303
長崎県松浦市鷹島町神崎免146
Google Maps
Horaires indicatifs
- généralement de 9 h à 17 h ;
- fermeture habituelle le lundi, avec des changements possibles les jours fériés.
Comment s’y rendre ?
Takashima est reliée à Kyūshū par un pont, mais les transports en commun sont limités.
Une voiture est donc fortement recommandée.
Depuis Fukuoka, comptez approximativement 2 h à 2 h 30 de conduite par trajet, selon votre point de départ et la circulation.
Peut-on visiter Takashima dans la même journée que Fukuoka ?
Techniquement, oui, mais ce n’est pas conseillé.
Pour profiter correctement des lieux :
- consacrez une journée à Fukuoka ;
- réservez une deuxième journée à Takashima et à la région de Matsuura.
Envie d’explorer ces sites en voiture ?
Certaines parties de la muraille et les sites archéologiques de Takashima sont beaucoup plus simples à rejoindre avec un véhicule.
Découvrez les documents nécessaires, les règles locales, les péages et nos conseils pratiques avant de prendre la route.
Peut-on visiter les lieux du Vent divin en une seule journée ?
Oui, pour les principaux lieux de Fukuoka
Une journée suffit pour découvrir les sites les plus accessibles :
- musée historique des invasions mongoles ;
- parc Higashi ;
- sanctuaire Hakozaki-gū ;
- musée municipal de Fukuoka ;
- muraille de Nishijin.
Cet itinéraire peut être réalisé entièrement en transports en commun.
Avec une voiture
Vous pouvez remplacer Nishijin par Ikinomatsubara ou Imazu, ou visiter deux sections différentes de la muraille.
Évitez toutefois de vouloir tout voir : les distances et le temps passé dans les musées rendraient la journée trop chargée.
Pour Takashima
Prévoyez une journée supplémentaire.
Itinéraire conseillé sans voiture à Fukuoka
9 h 45 — Arrivée à Higashi Park
Commencez par une promenade dans le parc et découvrez la statue de Nichiren.
10 h — Musée historique des invasions mongoles
Consacrez environ une heure à la visite.
Attention : vérifiez au préalable que le musée est ouvert et que votre réservation est confirmée.
11 h 15 — Départ pour Hakozaki-gū
Rejoignez le sanctuaire en métro, en train ou à pied.
11 h 30 — Visite de Hakozaki-gū
Découvrez la grande porte, l’inscription tekikoku kōfuku et les bâtiments du sanctuaire.
12 h 30 — Déjeuner
Déjeunez dans le secteur de Hakozaki, de Hakata ou de Tenjin avant de rejoindre l’ouest de la ville.
14 h — Musée municipal de Fukuoka
Prévoyez environ 1 heure à 1 h 30.
15 h 30 — Vestiges de la muraille de Nishijin
Rejoignez à pied les vestiges de la muraille et le secteur de Seinan Gakuin University.
16 h 15 — Promenade vers Momochi
Terminez la journée près de la baie de Hakata, autour de Momochi Seaside Park ou de Fukuoka Tower.
Depuis le bord de mer, vous pourrez observer la baie par laquelle les navires mongols arrivèrent au XIIIᵉ siècle.
Itinéraire conseillé avec une voiture
Matin
- musée historique des invasions mongoles ;
- parc Higashi ;
- Hakozaki-gū.
Déjeuner
Déjeuner dans le centre de Fukuoka.
Début d’après-midi
- musée municipal de Fukuoka ;
- rapide passage par Nishijin.
Fin d’après-midi
Choisissez une seule extension :
- Ikinomatsubara, pour la pinède et la mer ;
- Imazu, pour une section plus longue et mieux conservée de la muraille.
Quel itinéraire choisir ?
Pour une première visite
Choisissez l’itinéraire sans voiture :
Higashi Park → musée historique → Hakozaki-gū → musée municipal → Nishijin.
Pour les plus belles photographies
Ajoutez Ikinomatsubara.
Pour voir les fortifications les mieux conservées
Choisissez Imazu.
Pour les passionnés d’archéologie
Consacrez une seconde journée à Takashima.
Conseils pratiques avant la visite
- Vérifiez les horaires des musées la veille du déplacement.
- Contactez à l’avance le musée historique des invasions mongoles.
- Portez de bonnes chaussures : plusieurs lieux nécessitent de marcher.
- En été, prévoyez de l’eau et une protection contre le soleil.
- Les murailles sont des sites historiques en extérieur : ne montez pas sur les pierres.
- Pour Imazu et Takashima, préparez l’itinéraire à l’avance et ne comptez pas uniquement sur les transports en commun.
Revivre l’histoire du « Vent divin » au Japon
Les invasions mongoles ne sont pas seulement un épisode spectaculaire de l’histoire japonaise.
Elles ont durablement marqué la ville de Fukuoka, renforcé la défense de la baie de Hakata et contribué à faire naître l’idée que le Japon était protégé par les dieux.
En visitant les murailles, les sanctuaires et les musées de la région, cette histoire devient beaucoup plus concrète.
Vous ne voyez plus seulement une tempête engloutir une flotte.
Vous vous tenez face à la mer où les navires arrivèrent, devant les pierres élevées pour les arrêter et dans les lieux où les Japonais prièrent pour la survie de leur pays.