Conduire au Japon avec un permis étranger : Pourquoi une traduction est indispensable ?

Introduction :

Le Japon est une destination de choix pour les amateurs de road trips. Mais saviez-vous qu’il est impossible pour les touristes de conduire au Japon sans une traduction officielle de leur permis de conduire ? Dans cet article, nous allons vous expliquer pourquoi cette traduction est indispensable pour conduire au Japon avec un permis étranger et comment l’obtenir facilement avant votre voyage.

Pourquoi une traduction de permis est obligatoire au Japon ?

Le Japon exige que les touristes possédant un permis de conduire étranger disposent d’une traduction officielle ou d’un permis international pour louer et conduire une voiture. Cependant, certaines nationalités, comme les Français, les Suisses, les Belges et les Allemands, ne peuvent pas utiliser un permis international, car leur pays a signé une convention différente.

Pour ces nationalités, une traduction officielle de leur permis de conduire est indispensable. Ce document est produit par la Japan Automobile Federation (JAF) et est reconnu par toutes les agences de location de voitures au Japon.

Pourquoi choisir une traduction avant votre départ ?

• Gain de temps : En obtenant votre traduction avant d’arriver au Japon, vous évitez les longues attentes dans les bureaux de la JAF.
• Préparation sereine : Vous êtes assuré d’avoir tous les documents nécessaires avant de commencer votre road trip.
• Livraison pratique : Avec notre service, vous pouvez recevoir votre traduction à domicile, à votre hôtel ou directement chez le loueur de voitures.

Comment obtenir une traduction de permis rapidement ?

Notre service simplifie le processus pour vous. Voici comment cela fonctionne :

1. Commande en ligne : Rendez-vous sur notre site pour soumettre votre demande et télécharger une copie de votre permis.
2. Traitement rapide : Nous transmettons votre dossier à la JAF pour validation.
3. Livraison flexible :
   • Recevez votre traduction par courrier à domicile ou à votre hôtel.
   • Optez pour notre service de code à imprimer dans un 7-Eleven au Japon.

Les avantages de conduire au Japon avec un permis étranger

Une fois votre traduction en main, le Japon devient une aventure à portée de main. Voici quelques raisons de prendre la route :

• Explorer des lieux inaccessibles en train : Certains sites comme le plateau de Shiretoko à Hokkaido ou les petites routes de montagne de Shikoku sont difficiles à rejoindre sans voiture.
• Flexibilité et confort : Vous pouvez décider de vos itinéraires et horaires sans dépendre des transports en commun.
• Paysages spectaculaires : Admirez les cerisiers en fleur sur les routes du Kansai ou roulez le long des plages de l’île d’Okinawa.

Questions fréquemment posées

• Puis-je conduire au Japon sans traduction de permis ? Non, il est illégal de conduire sans traduction ou permis international valide.
• Combien de temps faut-il pour obtenir une traduction ? En moyenne,comptez 10 à 15 jours ouvrés pour un envoi à domicile, entre 2 et 5 jours pour un autre type de livraison.
• Est-ce que toutes les agences de location acceptent cette traduction ? Oui, la traduction officielle de la JAF est reconnue dans tout le Japon.

Prêts à rouler au Japon ?

Avec notre service, explorez le Japon en toute liberté et sécurité !