Vous prévoyez de conduire lors de votre voyage au Japon et vous vous demandez quels sont les délais pour obtenir la traduction de votre permis de conduire ? Voici tout ce que vous devez savoir pour choisir l’option la mieux adaptée à votre situation.
Délais Traduction Permis De Conduire Japon en fonction du mode de livraison :
- impression au konbini : 1 à 2 jours en express / 4 à 5 jours en délai standard
- envoi à domicile : 5 à 12 jours ouvrés en express / 12 à 20 jours en délai standard
- envoi à l’hôtel : 2 à 4 jours
⚡ Notre option express : impression en konbinis
- 1 à 2 jours en express
- 4 à 5 jours en délai standard
Pour ceux qui ont besoin de leur traduction rapidement, nous proposons une option express avec impression dans un 7-Eleven au Japon.
✅ Délai : votre traduction est prête en 1 à 2 jours ouvrés seulement !
✅ Vous recevez un code par e-mail qui vous permet d’imprimer votre traduction directement dans un konbini.
Cette solution est idéale si votre départ est imminent et que vous souhaitez récupérer votre document facilement une fois sur place. Nous proposons également une option de délai standard de 4 à 5 jours.
Vous pouvez également choisir cette option même si votre voyage est prévu dans plusieurs semaines/mois : nous prenons en compte la date de votre arrivée au Japon pour vous envoyer un code valide plusieurs jours après votre arrivée.
👤 Pour les moins pressés : livraison à domicile
- 5 à 12 jours en express
- 12 à 20 jours en délai standard
Si vous avez un peu plus de temps devant vous, nous recommandons notre service de traduction avec livraison à domicile :
✅ Délai : comptez 10 à 15 jours ouvrés pour recevoir votre traduction directement chez vous, avant votre départ.
C’est la solution la plus sûre pour partir sereinement avec votre traduction déjà en main.
🏨 Livraison à votre hôtel au Japon
- 2 à 4 jours
Une autre possibilité est de faire envoyer votre traduction directement à votre hôtel au Japon.
✅ Cela permet de gagner du temps tout en évitant les délais d’impression sur place.
Il suffit de nous fournir l’adresse de votre hôtel, le nom utilisé pour la réservation et le jour du check-in, et la traduction vous attendra à la réception.
📅 En résumé
| Option | Délai estimé | Avantages |
|---|---|---|
| Impression en 7-Eleven | 1 à 2 jours en express / 4 à 5 jours en standard | Rapidité, flexibilité sur place |
| Livraison à domicile | 5 à 12 jours en express / 12 à 20 jours en standard | Sécurité, document en main avant départ |
| Livraison à l’hôtel | 2 à 4 jours | Commodité à l’arrivée au Japon |
Quelle que soit l’option choisie, notre équipe met tout en œuvre pour vous livrer votre traduction de permis pour le Japon dans les meilleurs délais possibles !
Besoin d’aide ? N’hésitez pas à nous contacter !
Points importants concernant les délais
Les délais indiqués sur cette page sont des délais habituels. Dans certaines situations, le traitement de votre traduction peut prendre un peu plus de temps.
Les jours fériés au Japon peuvent rallonger les délais. Le Japon compte de nombreux jours fériés au cours de l’année, pendant lesquels les services concernés peuvent être fermés ou fonctionner au ralenti. C’est particulièrement le cas pendant certaines grandes périodes de vacances japonaises, notamment la Golden Week, la Silver Week ou encore les fêtes de fin d’année. Si votre demande tombe à proximité de ces périodes, nous vous conseillons donc de prévoir une marge supplémentaire.
La qualité des photos de votre permis peut également avoir un impact sur le délai. Lorsque vous passez commande auprès d’Assist Me Japan, nous vérifions les photos de votre permis avant de transmettre votre dossier. Si celles-ci ne respectent pas les critères nécessaires — photo floue, reflet, permis partiellement coupé, arrière-plan inadapté, informations difficiles à lire, etc. — nous vous contacterons par e-mail dans les heures qui suivent afin de vous demander de nouvelles photos.
Nous vous indiquons alors précisément ce qui ne convient pas et comment refaire les photos correctement. Pensez donc à consulter régulièrement vos e-mails dans les heures qui suivent votre commande, y compris votre dossier de courriers indésirables (spams). Plus rapidement nous recevons les nouvelles photos, plus rapidement nous pouvons poursuivre le traitement de votre demande.
Si votre départ approche, si vous commandez pendant une période de jours fériés au Japon ou si vous avez simplement un doute concernant les délais, n’hésitez pas à nous contacter avant de passer commande. Nous pourrons vous renseigner en fonction de votre situation et de votre date d’arrivée au Japon.